金石趣談 | 說(shuō)“莫”

說(shuō)“莫”

□王觴

　　漢字里面，很多存在一字兼有褒貶兩義現(xiàn)象。比如“莫”字，就是一個(gè)很特別的例子。

　　《說(shuō)文解字》謂：“莫，日且冥也。從日在茻（mǎng）中。”日且冥，用今天的話來(lái)說(shuō)就是天將黑。這是許慎總結(jié)出來(lái)的字義，而他總結(jié)的依據(jù)則是通過(guò)對(duì)字形的分析，即“從日在茻中”一句。

　　“莫”的甲骨文字形有

　　等。就我們列出的兩個(gè)字形而言，前者四周如同小草，后者四周像樹木，這便是“茻”字的來(lái)源，中間皆為“日”字。

　　“日在茻中”，即太陽(yáng)被植物包圍、覆蓋，由此引申出天將黑之意，又從太陽(yáng)被遮掩引申出否定義，比如沒有、不要。

　　后來(lái)，“莫”字的否定義被廣泛使用，為了表達(dá)的需要，先人便在此基礎(chǔ)上又造新字以表天將黑之意，以免造成理解上的歧義。

　　這一點(diǎn)我們需要非常重視，好多漢字的出現(xiàn)就是為了表意的更加準(zhǔn)確而更具針對(duì)性。

　　這個(gè)新字，便是“暮”字。我們看楷書的“暮”字，上面為莫，下面為日。與“莫”字相比，“暮”字下面又多了一個(gè)“日”，這其實(shí)是強(qiáng)調(diào)太陽(yáng)被覆蓋、遮掩之意。

　　上面說(shuō)了“莫”的否定義及其發(fā)展。這是“貶義”的一面。那么，其“褒義”的一面是什么？

　　其“褒義”的一面是盛大、繁多等意，不僅表示“有”這種肯定義，還格外強(qiáng)調(diào)更多、更大。

　　《詩(shī)經(jīng)》中有：“葛之覃兮，施于中谷，維葉莫莫。”《十三經(jīng)注疏》云：“莫莫，成就之貌。”何謂成就？當(dāng)然是葛藤長(zhǎng)勢(shì)茂盛，可備采用。

　　《詩(shī)經(jīng)》中有：“莫莫葛藟，施于條枚。”《王力古漢語(yǔ)字典》注為：“茂密的樣子。”

　　“莫”字的盛大之意，不僅用于植物，還被用來(lái)形容地域。

　　唐代王維《使至塞上》云：“大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A。”“漠”字即有盛大之意，形容地域之遼闊。

　　從文字學(xué)角度而言，“漠”是“莫”的后起字，“莫”是“漠”的字源。

　　如果，我們?cè)陂喿x時(shí)注意到了文字字義的這種“對(duì)立”現(xiàn)象，我們的思維便不容易被常見字義所束縛，而變得更加靈活，理解能力也會(huì)大大增強(qiáng)。